半竜少女の奴隷ライフ
Title: Han-Ryuu Shoujo no Dorei Raifu
The Slave Life of a Half-Dragon Girl
Author: Kaburagi Haruka (鏑木ハルカ)
Source: http://ncode.syosetu.com/n1944ck/
Author Summary:
A girl buried alive in an avalanche caused by an eruption, in a secret underground place she tasted the flesh of a dragon and became half-dragon half-human. Afterwards the girl who was to be sold as a slave was, she was bought by a kind-hearted boy. This novel is about a girl who became a Half-Dragon and a boy who has healing magics, A story about their carefree journey.
Author Warning: The 3 prologue stories will contain rather depressing subjects. It will contain death and sexual content. The main story is planned to be fundamentally heartwarming, but those who have difficulty with those subjects should read with caution.
Related Tags: R-15 for cruel depiction, “Romance?” , Female Protagonist, Male Protagonist, Battle, Fantasy, Slave
Related story/pseudo-prequel: http://ncode.syosetu.com/n8735cc/
The Prequel Story is being translated at Taida-dono Translations (Link)
Table of Contents
This series is concluded with 5 volumes and 98 chapters (103 total including prologue, epilogue, and extra chapters)
Prologue
(Start from Prologue Alternate Version if you don’t care about prequel spoilers)
Prologue 1: “Legend” (Edited for Spoilers)
Prologue 1: “Legend” Alternate Version (Clean/Unedited with Spoilers)
Prologue 2: “Origin”
Prologue 3: “Slave”
Volume 1
Chapter 1: “Purchase”
Chapter 2: “Shopping”
Chapter 3: “Inspection”
Chapter 4: “Hometown”
Chapter 5: “Plans”
Chapter 6: “Banquet”
*Notice*
Translations are continued over at Hachidori Translations
Link the chapter 7 can be found here
Burei Dan Works 
This sounds really interesting. Will it ever get translated?
LikeLike
Next
Sorry, I lied
LikeLike
. . . . …….
LikeLike
I’M SORRY!!
I have to hold the chapters hostage because the prologues are “skippable” so I want to release them all at the same time.
Next week I’ll do a mini-marathon of this series when I’m on break.
LikeLike
Seems interesting
LikeLike
Sounds like Breath of Fire, with less furries.
LikeLike
This seems interesting
Good luck
LikeLike
Excuse me for asking this, but I am one of those people who can’t cope too much with those subjects…
So I am wondering, I get it that the female lead is a slave, but I would like to know if she had to endure those “sexual content” herself as a slave before she’s bought by our kind hearted protagonist?
It might be a spoiler but I would like an answer to prepare myself before reading those prologues, if possible. Without knowing that beforehand I’m not quite sure I’ll manage to get past the prologue.
Good luck on your translation!
LikeLike
The short answer is yes, she is subject to them. Of course, it’s mentioned in the chapter titled “Slave”, Not the chapter titled “Origin” which I just released.
It’s mentioned in passing and is not actually described but it’s definitely there. Truth be told, there’s something else in the next chapter that is more “messed up” so yea…
LikeLike
This sexual thing mean rape (if was only a try, can be OK)? I know that it is a great spoiler, but I need know it. Mental preparation.
LikeLike
There’s only one paragraph about sexual assault. As I said, it’s only mentioned and not described.
I believe it was explicitly stated it was not rape.Edit: The MC is not raped, but there is mention of it for other girls.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your answers, I’ll start reading after the first chapters are released.
Thanks a lot!
LikeLike
Thanks. I hate two things: NTR and MC raped. I think that it’s similar end and bad mouth taste ^^U
LikeLike
I feel like I have watched too many happy anime to read this…. ahh stuff it! Gonna plunge back into the darkness!
LikeLike
This series is pretty happy/heartwarming too, it just starts off sad.
LikeLike
Seems really good up until now . Hope it stays good.
Thanks for translating it.
LikeLike
is there any translation of the prequel ? thx
LikeLike
Not that I know of
LikeLike
buri buri buri
LikeLike
Whats ‘clean with spoilers?’
LikeLike
some people were complaining as to why I originally posted prologue 1 with a bunch of anti-spoiler tags (which apparently don’t work on the in the WP reader anyways)
So instead of just made a “Clean version” with all the content/spoilers in it and an “Edited version” that eliminated possible spoilers.
Looking back, I should probably add more spoilers but oh well. The spoilers are from the prequel series so they don’t really mean anything to this series.
LikeLike
Could I please have more of this?
LikeLiked by 1 person
I’ll probably keep going until chapter 5. after that, we shall see.
LikeLike
Checking everyday for chapter 3 Q.Q
LikeLike
Oh I released it yesterday and forgot to update this page… MY BAD!
I’ll update it now, but you can always check the homepage to see update for all the series.
LikeLike
I usually check the homepage. Yesterday is the ONLY time I didn’t. lol
LikeLike
Can’t wait for chapter 4, thanks for translating this!
LikeLike
Pingback: Translated Japan webnovel that I follow | Violetcivilengineering
Where’s a chapter 7??? ;;;A;;;????
Are you guys drop??
LikeLike
I don’t have plans to release chapter 7 onward, but some other translators have voiced their interest so maybe you’ll get some chapters in the future.
LikeLike
😥 …………………
LikeLike
Any news on this? Thanks for the tl.
LikeLike
No news on my end. That being said, the other translator is a pretty busy person so who knows when/if chapters will come out or not.
LikeLike
OK thanks.
LikeLike
So, it’s basically free for another tlanslator to pick it up?
LikeLike
If anyone wants to pick it up then they are free to do so. I don’t really plan on continuing except maybe like one chapter once in a blue moon (if no one picks it up), I’ve got a lot of my plate right now so don’t really count on it though.
The other translator is apparently still busy with IRL stuff so no word from him/her.
LikeLike
Pingback: New Series Announcement | Hachidoritranslations
Thanks for doing this Novel! XD
LikeLike
I’m sorry to bother you but i can’t log in the link of chapter 7 ;;;_;;;)
LikeLike
I’m getting an error message as well. Not much I can do, hopefully it resolves itself soon though.
LikeLike
Well this novel wasn’t picked up yet by somebody…
I hope that somebody will cobtinue to translate it since it’s only 98 chapters.
LikeLike
I’m still doing chapters, albeit extremely slowly due to school. 2-3 chapters are released on xant&minions
LikeLiked by 1 person